Tonight I celebrate my love for you / Peabo Bryson & Roberta Flack

봄이 왔어요. 

아지랑이는 사라졌지만 코로나에게 빼앗겼던 들판에도 기어코 봄이 왔군요. 이럴 땐 봄에 어울리는 노래를 들어봐야죠?

오늘은 영화 미녀와 야수 ost 'Tonight I celebrate my love for you'를 함께 들어봐요.'미녀와 야수는' 월트 디즈니의 30번째 장편 애니메이션으로 1991년 트라우스 데일, 커크 와이즈가 공동 연출했답니다. 마법에 걸려 야수가 된 왕자가 미녀와 만나면서 진정한 사랑에 눈뜨게 된다는 아름다운 동화가 모티브가 되었죠. 사랑에 막연한 동경심을 가지고 사랑이라는 단어만 들어도 설레던 시절에  'Tonight I celebrate my love for you'참 많이도 들었던 노래네요. 

 

 

 

90년대 디즈니 2D애니메이션의 부흥을 이끈 대표적 작품으로 장편 애니메이션으로는 처음으로 아카데미상 작품상을 비롯해 6개 부문 후보에 올랐었고  전 세계적인 인기에 힘입어 브로드웨이 뮤지컬로 제작되기도 했었기 때문에 'Tonight I celebrate my love for you'는 그 시절 많은 사람들에게 사랑을 받은 노래 랍니다.

 

 

'Tonight I celebrate my love for you'는 로버타 플랫과 피보 브라이슨이 부른 감미로운 디즈니 발라드 곡입니다. 'Tonight I celebrate my love for you'는 사랑 노래의 대명사처럼 불려서일까요? 인생의 길을 영원히 함께 할 사랑하는 사람을 만나 결혼을 할 때 결혼식장에서   식전 연주, 피로연, 2부 입장 등 다양한 식순에서 많이 연주가 되기도 합니다.

 혹시 한 때는 사랑했던 사람이 지금은 남남이 됐거나, 함께 살지만 행복한 관계가 아닌가요? 그렇다면 언제 들어도 감미로운 선율에 마음을 따듯하게 데워주는 'Tonight I celebrate my love for you' 들으시며 지금 배우자와 처음 만났을 때, 깊은 사랑에 빠졌을 때를 생각하며 관계를 회복하시기 바랍니다. ^^

 

 

 

Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one's gonna find us
We'll leave the world behind us
When I make love to you

 

 

Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To the sky lit up with diamonds
When I make love to you tonight

 

 

Tonight I celebrate my love for you
And that midnight song is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do
Is to get close to you tonight

 

 

Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover
How friends turn into lovers
When I make love to you

 

 

Tonight I celebrate my love for you
And that midnight song is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do
Is to get close to you

Tonight I celebrate my love for you
Tonight ~~

 

 

 

 

오늘 밤 난 당신을 위한 나의 사랑을 축하해요.
그것은 참으로 당연한 일이지요.
오늘 밤에는 아무도 우리를 찾을 수 없을 거예요.
당신과 사랑을 나눌 때 우리는 이 세계를 벗어나 볼 거예요.

오늘 밤 난 당신을 위한 나의 사랑을 축하해요.
당신의 마음 깊은 곳에서도 그것을 느끼길 바라겠어요.

 

 

 

오늘 밤 우리가 사랑을 나눌 때 우리의 영혼은 다이아몬드를 가지고 하늘을 오르는 듯한 기분일 거예요.
오늘 밤 난 당신을 위한 나의 사랑을 축하해요.
심야의 태양이 빛을 발하게 될 거예요.
오늘 밤에는 우리 사이에 거리도 없어지겠지요.

 

 

내가 가장 하고 싶은 것은,
오늘 밤 당신에게 가까워지는 것이에요.
오늘 밤 나는 당신을 위한 나의 사랑을 축하해요.
이제 곧 이 낡은 세계는 새롭게 빛나겠지요.
오늘 밤에는 우리가 어떻게 친구 사이가 연인 사이로 변하게 되는지 발견하게 될 거예요.
나 당신과 사랑을 나눌 때에는....

 

 

Tonight I celebrate my love for you 영상