Old Town Road / Lil Nas

 Old Town Road  /  Lil Nas X

 

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

그래, 난 내 말을 타고 시골길로 갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more

더 이상 탈 수 없을 때까지 탈 거야

I'm gonna take my horse to the old town road

그래, 난 내 말을 타고 시골길로 갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more (Kio, Kio)

더 이상 탈 수 없을 때까지 탈 거야

 

 

I got the horses in the back

내 뒤에 말들이 있어

Horse tack is attached

마구도 채워놨지

Hat is matte black

모자는 칠흑같이 새까매

Got the boots that's black to match

부츠의 색깔도 맞춰놨어

Ridin' on a horse, ha

난 말을 타고

You can whip your Porsche

넌 포르셰를 몰지

I been in the valley

난 협곡을 누비고

You ain't been up off that porch, now

넌 현관에서 나오지도 못했지

 

 

 

Can't nobody tell me nothin'

아무도 나한테 뭐라 할 수 없어

You can't tell me nothin'

너도 나한테 뭐라 할 수 없어

Can't nobody tell me nothin'

아무도 나한테 뭐라 할 수 없어

You can't tell me nothin'

너도 나한테 뭐라 할 수 없어

 

 

 

Ridin' on a tractor

트랙터를 타고

Lean all in my bladder

주머니 속엔 lean이 가득 차 있어

Cheated on my baby

바람도 폈지

You can go and ask her

그녀에게 직접 가서 물어봐

My life is a movie

내 인생은 마치 영화 같아

Bull ridin' and boobies

여자와 스릴이 넘치지

Cowboy hat from Gucci

구찌산 카우보이 모자

Wrangler on my booty

랭글러 청바지를 입자

 

 

 

 

Can't nobody tell me nothin'

아무도 나한테 뭐라 할 수 없어

You can't tell me nothin'

너도 나한테 뭐라 할 수 없어

Can't nobody tell me nothin'

아무도 나한테 뭐라 할 수 없어

You can't tell me nothin'

너도 나한테 뭐라 할 수 없어

 

 

 

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

그래, 난 내 말을 타고 시골길로 갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more

더 이상 탈 수 없을 때까지 탈 거야

I'm gonna take my horse to the old town road

그래, 난 내 말을 타고 시골길로 갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more (Kio, Kio)

더 이상 탈 수 없을 때까지 탈 거야

 

 

 

 

신록이 푸른 5월 황금연휴다.

얼마만의 누리는 마음의 자유인가?

긴 연휴를 맞이하여 사람들은 모두 일상 탈출을 꿈꾸는가 보다

고속도로가 막힌다는 앵커의 목소리...

 

 

'그래 집에 남아 있길 잘했어!'

스스로 자위하며 라디오를 켜는데 말 한 마리가 튀어나오듯이

Lil Nas의 'Old Town Road'가 전파를 타고 동동 튀어나온다.

 

 

 

컨트리 풍의 힙합 송처럼 느껴지는 'Old Town Road'

미국 음악 시장에 엄청난 돌풍을 불러일으키고 있다는데

독특하고 경쾌한 'Old Town Road'를 듣고 있다 보니 그 현상이 이해가 간다.

 

 

 

발표 초반에는 별 주목을 받지 못하다던 'Old Town Road' 은 유튜브 티톡 광고 때문에

유명해지기 시작했다고 하니 유명세도 운이 있어야 하나보다.

 

 

곡은 컨트리 풍인데 가사는 전형적인 힙합 풍

이 아이러니한 조합이 이렇게 매략적일수 있다니...

고정관념과 선입견을 깨부수고 참신한 발상으로 'Old Town Road'은 요즘 사람들을 매료시킨다.

 

 

 

장총을 들고 황야를 달리는 장고가 있는 서부 영화가 떠올려지는 

Old Town Road'를 들으며 내 마음을 미국 서부 개척 시대를 달린다. ㅎㅎ

 

Old Town Road 듣기

​

​